メシニュース

【韓国人】韓国の「プデチゲ」が外国で「日本のカップラーメン」として販売され気分悪いです

by · 2019年4月16日

1：2019/04/15(月) 00:16:56.70 ID:CAP_USER.net

ソーセージやハム、キムチのやや辛い味が交わって「世界一うまい」と噂になった「韓国料理」プデチゲ。事実、プデチゲは6・25戦争（朝鮮戦争）の時、飢えた我が国の軍人が米軍が残したハムなどの食べ物を煮て食べた食べ物だ。その痛みはあるがプデチゲは商品化され、みなの食欲をひきつけ、結局、韓国を代表する食べ物になった。

ところが最近、オンライン・コミュニティに日本食品企業「日清」が韓国のプデチゲ味カップラーメンを製造しただけでは足りず、韓国製品のように飾って他の国家に販売している、という批判文がアップされた。

オンライン・コミュニティに公開された写真によればシンガポールのある売り場には日清食品のプデチゲ味カップラーメンがいっぱい陳列されているという。該当カップラーメンには「Korean Army Stew」、すなわちプデチゲと記されている。

単純に我が国のプデチゲラーメンをまねた、といって批判文が登場したわけではない。該当商品を広報している女性キャラクターが韓国で流行している「指ハート」をし、カップラーメンには韓国語で「プデチゲ味カップラーメン」と書かれている。日清食品が日本の会社ということを知らずに該当カップラーメンを見つけたら、当然、韓国製品と誤解するほかはないかっこうだ。さらに製品から日本語を探すのも大変だ。